![\"Chaos\"](\"http:\/\/bloghosting.jurmatix.de\/klartext-jura\/files\/2014\/12\/IMG_06681-300x225.jpg\")
4 referiert Claudia\u00a0Haack auf\u00a0den S. 694f ein Urteil. Dazu beschreibt sie den Sachverhalt wie folgt:<\/p>\nIn der R\u00dc 11\/2014 referiert Claudia\u00a0Haack auf\u00a0den S. 694f ein Urteil. Dazu beschreibt sie den Sachverhalt wie folgt:<\/p>\n
„Der Erblasser E war kinderlos und im Zeitpunkt seines Todes verwitwet. Sein vorverstorbener Bruder B hatte zwei Kinder, die S\u00f6hne A und B. P, die Tochter des B, ist das Patenkind des Erblassers E.“<\/em><\/p>\n Wir haben also zwei verschiedene Personen, die „B“ hei\u00dfen, n\u00e4mlich zum einen den Bruder des E und zum anderen einen Sohn des B.<\/p>\n Was lernen wir daraus?<\/p>\n <\/p>\n Nicht immer gibt es im Sachverhalt unterschiedliche Abk\u00fcrzungen f\u00fcr die verschiedenen Personen. Fehlen diese, m\u00fcssen wir selbst eine Abk\u00fcrzung finden. Dabei sollten wir genau darauf achten, dass wir eine Verwechslungsgefahr vermeiden. Man darf sich gar nicht vorstellen, wie eine m\u00fcndliche Pr\u00fcfung mit dem R\u00dc-Fall und dem mehrdeutigen B verlaufen w\u00fcrde.<\/p>\n Wie w\u00e4re es im vorliegenden Fall mit BB f\u00fcr „Bruder B“ und SB f\u00fcr „Sohn des B“: Es muss ja nicht immer ein Buchstabe f\u00fcr die Abk\u00fcrzung sein. Und die Verwechslungsgefahr bei BB mit „Brigitte Bardot“ oder „Betriebsberater“ d\u00fcrfte gering sein, jedenfalls geringer als bei B f\u00fcr zwei verschiedene Personen.<\/p>\n Das Thema ist \u00fcbrigens auch eines bei der Anonymisierung von Namen in Urteilen. Aber dazu vielleicht ein andermal.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" In der R\u00dc 11\/2014 referiert Claudia\u00a0Haack auf\u00a0den S. 694f ein Urteil. Dazu beschreibt sie den Sachverhalt wie folgt:<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-360","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-zivilrecht"],"yoast_head":"\n